（译文）

北京

中华人民共和国主席

习近平阁下：

值此斐中建交40周年之际，我谨向中华人民共和国政府和人民致以最亲切的问候。

1975年以来，斐中友谊经受住了时间的考验，展现出广阔的发展前景。在过去几十年里，我有幸见证了我们两国相互尊重与合作的力量。

现在是我们巩固共同利益，探索成长与发展新机遇的绝佳时机。面对不断变化的国际格局和挑战，我们两国间的友谊始终坚定不移。

斐中建交40周年是值得庆祝的重要时刻。我们怀着更大的期待和希望，企盼两国共同的未来。

顺致我个人的热诚问候。（亲笔）

                                                 斐济共和国总统 埃佩利·奈拉蒂考（签字）

                                                                                         2015年11月3日